20 kwietnia w niedzielę br. podczas koncertu w Warszawie wręczono Katie Melua niezwykły prezent. Był to zbiór poezji Haliny Poświatowskiej przetłumaczony na język angielski przez Mayę Perez. Oprawiony został unikatowo w naszej pracowni w zieloną, seledynową i jasno-szafirową skórę. Na okładce umieściliśmy sylwetkę kota, który jest symbolem ściśle związanym z poezją Haliny Poświatowskiej; metaforą, która występuje w wielu jej utworach. Mamy skrytą nadzieję, że być może któryś z wierszy zainspiruje wspaniałą piosenkarkę do napisania do niego muzyki.
Unikatowa oprawa zbioru wierszy Haliny Poświatowskiej „Właśnie kocham – Indeed i Love” wykonana technikami: intarsji, skóry koronkowej i tłoczenia na gorąco. Zastosowaliśmy szlifowaną skórę cielęcą w kolorze zielonym oraz licowe: seledynową i jasno-szafirową. Aplikacja koronkowa w kolorze malachitowym. Tłoczenia metaliczne w kolorze szafirowym. Kolorystyka nawiązuje do ulubionego przez poetkę koloru, podobnie jak motyw kota do metafor obecnych w jej wierszach.
Przykład zastosowania techniki zwanej „skórą koronkową”
W związku z rozpoczęciem obowiązywania przepisów Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE ogólne rozporządzenie o ochronie danych, informujemy, iż od 25 maja 2018 r. na wszystkich stronach internetowych Wydawnictwa Artystycznego Kurtiak i Ley zacznie obowiązywać zaktualizowana Polityka Prywatności. Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies. Więcej szczegółów w naszej polityce prywatnościAkceptuję pliki cookies z tej stronyWyłącz cookies na tej witrynie
Polityka prywatności i cookies
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.