Stanisław Wyspiański
Wesele — Die Hochzeit

Przekład na język nie­miecki Karl Dedecius.
Edycja polsko-niemiecka — 208 nume­ro­wa­nych egzem­pla­rzy.
Wesele

Edycja pol­ska — 288 nume­ro­wa­nych egzem­pla­rzy.
Typografia wszyst­kich wer­sji Iga Bielejec.

Format:21 x 26

Zdawałoby się bar­dzo pol­skie Wesele nie­sie w sobie tak potężny ładu­nek duchowy, że jest entu­zja­stycz­nie przyj­mo­wane rów­nież przez zagra­niczną publicz­ność. Zastanawiamy się, co może ona z tego zro­zu­mieć. Jednak moż­liwa widać jest do odczy­ta­nia war­stwa magiczna Wesela, jego meta­fi­zyczny prze­kaz. Jest to dowo­dem na wspól­notę euro­pej­skiego kręgu kul­tu­ro­wego.
Do wyda­nia dra­matu Wyspiańskiego w takiej wła­śnie postaci zain­spi­ro­wał nas Andrzej Wajda, który w roku 1992 reali­zo­wał w Salzburgu kolejną swoją wer­sję Wesela. Była to pra­pre­miera niemiecka.

Książka jest opra­wiona w skóry czarne, czer­wone, lub beżowe — zdo­bione nie­zwy­kle pre­cy­zyj­nymi tech­ni­kami przy­po­mi­na­ją­cymi intar­sję. Jubilerskie egzem­pla­rze są inkru­sto­wane kora­lami, macicą per­łową oraz kamie­niami ozdob­nymi i sre­brem. Część nakładu zawiera auto­grafy Andrzeja Wajdy.