Dyrektor Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza
Janusz Odrowąż — Pieniążek

Wydawnictwo Artystyczne Kurtiak i Ley
Urszula Kurtiak i Edward Ley

mają zaszczyt zapro­sić na wystawę:

Sztuka intro­li­ga­tor­stwa

Wystawa trwać będzie od 15 paź­dzier­nika do 15 listo­pada 2009 roku
w sie­dzi­bie Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie

Jak piękna i nie­po­wta­rzalna może być książka arty­styczna? Jak nie­zwy­kle róż­no­rod­nie mogą być opra­wione te same tytuły? Czy zatem inwen­cja arty­styczna może mieć gra­nice? Jak wyglą­dają kosmiczne oprawy Dzieł zebra­nych St. Lema, gdzie każdy z 34 tomów jest inny, nawią­zu­jąc pro­jek­tem oprawy do tre­ści.
Można to zoba­czyć na nie­zwy­kłej pierw­szej wysta­wie: „Sztuka intro­li­ga­tor­stwa – nowe tech­niki, nowe idee”.

Znajdują się na niej książki i oprawy arty­styczne Wydawnictwa Artystycznego Kurtiak i Ley. Większość pocho­dzi z kolek­cji prywatnych.

Ideą wystawy jest poka­za­nie intro­li­ga­tor­stwa arty­stycz­nego jako jed­nej z współ­cze­snych dzie­dzin sztuk pla­stycz­nych.  Współczesne intro­li­ga­tor­stwo arty­styczne znaj­duje dla sie­bie nowe środki wyrazu i ope­ruje nowo­cze­snym wzor­nic­twem. Po raz pierw­szy poka­za­nych zosta­nie wiele autor­skich tech­nik zdo­bie­nia opraw.

Wystawa będzie otwarta do 15 listo­pada 2009 r , ponie­waż z powodu dużego zain­te­re­so­wa­nia udało się prze­dłu­żyć ter­min aż o 2 tygo­dnie, w Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie Rynek Starego Miasta 20.
Organizatorzy wystawy:
Dyrektor Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza Janusz Odrowąż-Pieniążek
oraz Urszula Kurtiak i Edward Ley

Na jubi­le­uszo­wej wysta­wie zna­la­zły się wydaw­nic­twa i oprawy arty­styczne Urszuli Kurtiak i Edwarda Leya, będące efek­tem nowego myśle­nia o książce arty­stycz­nej i sztuce intro­li­ga­tor­skiej. Eksponujemy po raz pierw­szy w Polsce naj­bar­dziej autor­skie tech­niki zdo­bie­nia opraw: trans­fe­rową, typu „col­lage”, war­stwową, typu „jeziora”, fak­tu­rową i jubi­ler­ską. Po raz pierw­szy także można zoba­czyć uni­ka­towe egzem­pla­rze zdo­bione skórą koron­kową, wie­loma rodza­jami intar­sji, „okien­kowe”, relie­fowe, oprawę w akryl i inne.

Oprawy z pra­cowni Kurtiak i Ley sta­no­wią pla­styczną inter­pre­ta­cję utworu poprzez bez­po­śred­nie nawią­za­nie do tre­ści książki lub alu­zję histo­ryczną, zapew­nia­jąc w ten spo­sób jed­no­rod­ność sty­li­styczną, co jest nie­zbędne dla każ­dego dzieła sztuki. Książka arty­styczna, będąc przed­mio­tem z pogra­ni­cza poli­gra­fii i sztuk pla­stycz­nych, jest jed­no­cze­śnie płasz­czy­zną prze­ni­ka­nia się róż­nych kul­tur, tra­dy­cji i dzie­dzin sztuki. Tak więc książka biblio­fil­ska wzbo­ga­cona o ele­ment inter­pre­ta­cji lite­rac­kiej, będąc uni­kal­nym przed­mio­tem ręko­dzieła arty­stycz­nego, jest nie tylko świetną lek­turą ale i cie­szą­cym oko obiek­tem kolek­cjo­ner­skiej pasji.

Wydawnictwo Artystyczne Urszuli Kurtiak i Edwarda Ley powstało w Koszalinie w 1989 roku. Po wyda­niu pierw­szych pach­ną­cych tomi­ków poezji Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej „Królowa burz wio­sen­nych” i Haliny Poświatowskiej „Ogień zie­lo­nych księ­ży­ców” szybko zyskało uzna­nie miło­śni­ków ksią­żek. Zapomniany już druk typo­gra­ficzny na papie­rze czer­pa­nym i ręczna oprawa limi­to­wa­nych edy­cji w jedwab, skórę i inne mate­riały szla­chetne nadały książ­kom kolek­cjo­ner­skiego powabu.

Po dłu­gich stu­diach nad histo­rią książki i zwie­dze­niu licz­nych muzeów poświę­co­nych Antykowi uka­zał się słynny porad­nik pięk­no­ści Owidiusza” O kosme­tyce twa­rzy pań” w for­mie zwoju na papi­ru­sie egip­skim, który kupo­wały biblio­teki z wielu kra­jów. Jego wer­sja na papie­rze ręcz­nie czer­pa­nym uży­wana jest też jako pomoc naukowa w wielu pla­ców­kach oświa­to­wych na świecie.

W ciągu 20 lat w wydaw­nic­twie powstało wiele nie­zwy­kłych edy­cji biblio­fil­skich w języku angiel­skim, fran­cu­skim, nie­miec­kim, hisz­pań­skim, arab­skim i łaciń­skim.
Ekskluzywne książki arty­styczne z Koszalina znaj­dują się w wielu biblio­te­kach publicz­nych, uni­wer­sy­tec­kich i naro­do­wych na świe­cie. Znalazły też uzna­nie Prezydenta RP, Premiera, HP, IBM, HSBC, Polskiej Rady Biznesu, wielu ban­ków, insty­tu­cji oraz osób pry­wat­nych. Wręczane jako nie­zwy­kłe pre­zenty dla waż­nych gości, pod­kre­ślają rangę cele­bro­wa­nych wyda­rzeń. Otrzymali je Jan Paweł II, Benedykt XVI, kró­lo­wie, pre­zy­denci, osoby ze świata dyplo­ma­cji, kul­tury i biz­nesu.
Wydawnictwo otrzy­mało wiele nagród m.in.: Najpiękniejsza książka, Złoty medal MTP, Złoty Denar. Ekskluzywne książki były eks­po­no­wane w wielu miej­scach na świecie.

Powstanie przy Wydawnictwie Kurtiak i Ley w 1995 roku Muzeum Sztuki Książki oraz Szkoły Introligatorstwa Artystycznego, w któ­rej Urszula Kurtiak wie­dzę zdo­bytą w Szwajcarii i Francji prze­ka­zuje kolej­nym adep­tom, spo­wo­do­wało pod­nie­sie­nie poziomu intro­li­ga­tor­stwa arty­stycz­nego w Polsce do nie­spo­ty­ka­nego dotąd poziomu. Introligatornia Artystyczna przy Wydawnictwie była miej­scem, w któ­rym powstały liczne indy­wi­du­alne typy praw intro­li­ga­tor­skich i w któ­rym poja­wiły się ory­gi­nalne roz­wią­za­nia tech­no­lo­giczne i uni­kalne metody zdo­bie­nia. Nowatorskie oprawy klej­no­towe znaj­dują co raz więk­sze zain­te­re­so­wa­nie kolekcjonerów.