Kolekcjonerskie wydaw­nic­two.

Książka dzieło sztuki.

Nowoczesne oprawy intro­li­ga­tor­skie w skórę.

Tłumaczyła Elżbieta Smoleńska.
Ilustrował Friedrich Dürrenmatt.
Nakład na żądanie.

Format: 20,5 x 28,5cm

Akcja dra­matu Achterloo roz­grywa się w nocy z 12 na 13 grud­nia 1981 roku. Nie jest to przy­pad­kowa zbież­ność dat.
Sztuka Friedricha Dürrenmatta, któ­rej pre­miera odbyła się w Zurychu w 1989 roku została osnuta na wyda­rze­niach stanu wojen­nego w Polsce.
Achterloo utrzy­mane jest w kon­wen­cji teatru w teatrze. Jedna z postaci, dra­ma­to­pi­sarz, Georg Büchner pisze tekst sztuki mają­cej słu­żyć tera­pii teatral­nej. Pacjenci jed­nak tylko z rzadka trzy­mają się swo­ich ról i czę­sto impro­wi­zują…
Niezwykłością tego wyda­nia jest fakt, iż Achterloo uzu­peł­niają gra­fiki samego Dürrenmatta oraz to, że jest to pierw­sze tłu­ma­cze­nie jego dra­matu na język pol­ski.
Surowa, pozba­wiona zdo­bień oprawa z nagim grzbie­tem z widocz­nym szy­ciem na sznurki oraz mili­tarna kolo­ry­styka nawią­zują do ponu­rej atmos­fery stanu wojen­nego w Polsce. Na stro­nie tytu­ło­wej zasto­so­wano czcionkę nie­ostrą, jakby zbitą, co jest alu­zją do popu­lar­nych w tych cza­sach powie­la­czo­wych druków.